Systemherrene finnes ikke mer.
Dere har blitt en meningsløs koalisjon
som ikke kan motså kreftene til min herre, Ba'al.
Din herre har ingen ære.
Systemherrene står fortsatt fast på sin beslutning.
Jaffaene er viljeløse og feilbarlige.
Er det rart at de har begynt å tvile på sine guder?
Mange goa'ulder har falt.
Ba'al var klok som sendte en stedfortreder.
Jeg hadde drept ham med mine egne hender.
Til tross for din motvilje ønsker Ba'al å gi deg et sjenerøst tilbud.
Hvis du overgir deg, lar Ba'al deg beholde troppene dine
og fortsette å administrere territoriene dine under hans autoritet.
Han vi la deg leve, så lenge du bøyer deg for ham
som øverste leder for hele goa'uld-området.
Hvis du avslår tilbudet,
vil krigen fortsette og du vil dø.
Hent henne.
- Hva er meningen med dette? - Jeg kunne spurt deg om det samme.
Major Samantha Carter.
Faktisk så er jeg oberst nå.
Lasteskipet hennes ble avskjært av vaktene mine
da det krenket sikkerhetssonen rundt denne stasjonen.
Jeg kjenner godt til ditt forhold til SG-1 og Tau'riene.
Vil du få meg til å tro at hennes tilstedeværelse her
bare er en tilfeldighet?
Hva gjør du her?
- De er forsinket. - Eller så kommer de ikke.
Isåfall ville Rak'nor gitt beskjed.
Om han hadde muligheten.
Kanskje vi burde revurdere oppdraget.
Dette er ikke et SGC-oppdrag. Å revurdere er ikke et alternativ.
Jeg vet at timingen for disse overraskelsesangrepene er viktige, men...
Og vi er her bare som observatører, men akkurat nå
observerer jeg at hvis du angriper ett av Amaterasu-moderskipene
uten støttet, kan du bli drept.
Og oss observatører også.
Mange slike angrep har blitt koordinert samtidig rundt i galaksen,
alle er utformet for å skape en strategisk svakhet
i styrkene til systemherrene.
Og hvis bare ett svikter...
Jaffa-opprørerne har gått langt
for å skaffe sikkerhetskodene som blir brukt av systemherrene.
Hvis alt går etter planen,
vil de tro vi er allierte og slippe oss inn.
Hvis alt går etter planen.
Når forsvaret er nede burde jaffagruppen på farkosten
være nok til å overmanne den første motstanden vi møter.
Vi har allierte blant Amaterasu-jaffaene
som også vil hjelpe til med angrepene.
Når de andre får se at deres falske gud dør,
vil de innse sannheten og slå seg sammen med oss.
Er det ikke et dårlig tegn at vi ikke har hørt fra Rak'nor?
Hva er det?
Skipets sensorer har oppdaget et fartøy som nærmer seg vår posisjon.
Klasse ha'tak.
- Rak'nor? - Tvilsomt.
Rak'nor ville ha signalisert lenge før.
Da må det være Amaterasu.
Burde vi ikke komme oss vekk?
Teal'c, oddsen er ikke på vår side.
Det er de aldri, Daniel Jackson.
Jeg signaliserer til dem og sender sikkerhetskodene.
De skjøt mot oss.
Skjoldets styrke er nede på 60%.
- Hvordan er det mulig? - Hva skjøt de oss med?
Svarer på ild.
Våpnene våre er virkningsløse.
- Vi har mistet skjoldene. - Kan vi komme oss vekk nå?
Navigasjonskontrollene virker ikke.
- Vi må evakuere. - Glideflyrommet?
Vi kan bruke ringene for å komme til planeten
og rømme gjennom stjerneporten.
Hva er det?
- Ikke bra. - Denne veien.
- Daniel! - Oberst Carter.
- Jacob! - Jack, vi har et problem. Vi må snakke.
Hei. Hallo. Hvordan går det? Lenge siden sist. Hva skjer, kompis?
Beklager, Jack. Det er godt å se deg igjen. Gratulerer med forfremmelsen.
- Takk. - Du fortjener det.
Ja, vel... Hva skjer?
Replikatorene. De har angrepet goa'uldene i stor skala.
Hvis ikke goa'uldene klarer å stoppe dem,
vil replikatorene lett invadere galaksen vår i løpet av noen uker.
Hvorfor sa du ikke det?
Beklager. Du sa vi hadde et problem, ikke et stort galaktisk nødstilfelle.
Agentene våre har brukt de siste årene
på å merke så mange goa'uld-skip som mulig for å spore dem.
I dag har vi signalet til flere enn 100 moderskip
som sender sin posisjonene sine via underrommet til et kodet tok'ra-nettverk.
Og dette?
Det er en mottaker som lar meg koble meg til underromsnettverket.
Vi kan overvåke Ba'als flåte,
se hvordan kampen mot replikatorene går.
Vi kan også få oppdaterte tok'ra-rapporter
fra agentene våre.
Vi kunne trengt dette for lenge siden.
Høyesterådet trodde de ikke kunne betro deg det.
- Hva fikk dem til å ombestemme seg? - Ingenting. De vet ikke om det.
Mitt forhold til rådet er fortsatt litt anspent.
Det blir ikke bedre av at du stjeler ting.
Jeg klager ikke. Jeg tar imot alt jeg får. Våpen, mottakere, sølvtøy.
- Hver prikk representerer et goa'uld-skip. - Det er mange prikker.
Det er bare en liten kvadrant av galaksen. Se her.
Hva skjedde?
Signalene blir ikke lenger sendt,
noe som kan bety at skipene ble ødelagt
eller overtatt av replikatorene.
Slag som dette finner sted over hele galaksen.
Flere goa'uld-territorier er nå fullstendig overtatt av replikatorene.
SIGNAL MISTET
Med tanke på hvordan det går i disse slagene,
vil goa'uldene være eliminert i løpet av noen uker.
SIGNAL MISTET
Jeg må innrømme at jeg har blandede følelser for dette.
Vi ønsker alle at goa'uldenes jerngrep på galaksen skal bli brutt,
men ikke hvis det blir erstattet av noe enda verre.
Ikke planlagt borteverden-aktivering.
Pappa!
Hei, småen.
Hva var det som skjedde? Hadde ikke dere et skip?
Og forresten, hvor er Daniel?
Han ble strålet vekk like for øynene våre.
Av replikatorer.
Bare Daniel?
Jeg kommer bare på én grunn. Kopien min.
Hun vet at replikatorenes største trussel
er oppløsningsteknologien du bygget med antikk kunnskap.
Hva så? Hun er immun mot det nå.
Ja, men replikatorene leter alltid etter den mest avanserte teknologien.
Hun er kanskje redd for annen antikk teknologi
som kan være en trussel mot henne og replikatorene.
Daniel Jackson hadde tilgang til antikkenes kunnskap
da han ble tatt opp.
Jeg trodde ikke han beholdt minnene?
Det vet vi ikke sikkert.
Daniel har husket visse ting fra da han ble tatt opp.
Hun tror kanskje at alt hun trenger å vite om antikkene
ligger i underbevisstheten hans.
Om det stemmer, vil hun finne det.
Tok'raene har agenter i Ba'als innerste krets,
inkludert en av hans høytstående løytnanter.
lfølge den nyeste informasjonen sverger troppene til jaffa-opprøret
på nytt sin troskap til goa'uldene i tusenvis.
Men goa'uldene taper krigen.
Ja, man skulle tro det fikk dem til å se svakere ut.
Jaffaene har aldri sett slike vesener før.
Mange ser på replikatorene som en pest.
En ond straff som ble gitt
for å betvile og forråde deres guder.
Situasjonen har gitt jaffa-opprøret et alvorlig tilbakeslag.
Selv om vi skulle klare å slå replikatorene,
vil goa'uldene utvilsomt ta æren
og dermed konsolidere jaffa-troskap
og troen på goa'uldene som guder.
Jeg tror det viktigste der inne var "klare å slå replikatorene".
Vi har ikke hatt mye hell, sir.
Replikatorvellene som kopien min la igjen
har ikke oss noen hint om hvordan bekjempe immuniteten hennes.
Thor har heller ikke klart å modifisere
oppløsningsteknologien.
Fortell ham hva som foregår.
Og minn ham gjerne på
at vi har reddet skinnet hans flere ganger.
Årevis med innsats blir ødelagt i løpet av noen dager.
Nå blir det nesten umulig å vinne mange brødre for vår sak.
Kanskje finnes det en måte.
Selv om vi kan, vil det utgjøre en forskjell?
Disse maskinene er ulikt alt annet jeg har sett.
Vi må fortsette å tro at oberst Carter og Thor
finner en måte å ødelegge replikatorene på.
Hvordan kan vi da forhindre at goa'uldene tar æren
og forsterker sin posisjon som guder i alle jaffaenes øyne?
Vi må handle nå før konflikten blir løst.
Vinne tilbake hjertene og tankene deres før vi mister dem for godt.
Vi må én gang for alle og for alltid ødelegge goa'uldenes gudestatus.
Hvordan?
Ved å kapre tempelet ved Dakara.
Alt vi har kjempet for avhenger av dette.
Ja, men Dakara?
Kapre det, så vil aldri en jaffa tilbe en falsk gud igjen.
Sir, beklager å måtte forstyrre deg, men...
Jeg kommer bare til å si dette én gang, Carter.
Det som skjedde med Daniel var ikke din skyld.
På grunn av meg vet hun at han kanskje besitter antikk vitenskap.
Hun er der ute på grunn av meg.
Jeg ga henne immunitet mot
det eneste våpenet vi har mot henne.
Jeg ga deg også tillatelse til å jobbe med henne.
Det kommer ikke til å forandre noe.
Om ikke du foreslår at vi bruker tidsmaskinen og drar tilbake og fikser det.
Nei, sir. Vi var alle enige om å aldri gjøre det.
For alt vi vet kan det gjøre ting enda verre.
Vi mottar en melding fra Thor. Han sier han er klar til å transportere...
Hva sa du?
Glem det.
- Hei igjen, Samantha Carter. - Hei, Thor.
Jeg har allerede transportert forskningen
og restene av menneskeformreplikatoren til denne laben.
Vi kan fortsette arbeidet her.
Har du noe fremgang å melde?
Jeg har ennå ikke isolert koden som replikatoren brukte
for å gjøre oppløsningsvåpenet virkningsløst.
Med tanke på sitausjonen tror jeg det er på tide med mer drastiske tiltak.
Foreslår du at vi forsøker å starte en underromsforbindelse
mellom armrestene og resten av replikatorene,
så vi kan søke etter koden blant kommunikasjonsdataene deres?
For vilt og sprøtt?
For å gjøre det, må vi reaktivere cellene.
Jeg vet det.
Hva gjør dette stedet så spesielt?
Dakara-tempelet er hellig for alle jaffaer.
Det er rikt på historisk innhold.
Legenden sier at det er stedet hvor Anubis sto opp fra de døde.
Det er også stedet til det første prim'tah-ritualet.
Det er ritualet som siden da har knyttet oss sammen i trelldom.
I tusener av år så jaffaene på Dakara
som det helligste stedet, selve krybben av vår eksistens.
Det er stedet hvor goa'uldene først ga jaffene sin styrke og lange levetid.
Og du tror virkelig dette stedet kommer til å utgjøre en forskjell?
Å ta kontroll over tempelet vil tydelig vise
at goa'uldene ikke besitter gudekrefter.
Selv den staeste jaffa ville måtte betvile sin lojalitet til goa'uldene.
Det må være en hake, ellers ville dere gjort dette for lenge siden.
Dakara er dypt inne i Ba'als territorie,
og under normale forhold er det kraftig bevoktet.
Men nå som Ba'als styrker er spredt utover hele galaksen
i kampen mot replikatorene,
er tempelet mer sårbart enn det noen gang har vært.
Likevel avhenger vår suksess av overraskelsesmomentet
og bruken av hele opprørsflåten.
Hør på meg, O'Neill. Denne krigen må kjempes på to fronter.
Vi vil fyre opp under opprøret og erobre våre undertrykkere,
mens dere finner en måte å stoppe replikatorene på.
La oss begge kjempe mot den fienden vi kjenner best.
Hallo, Daniel.
Hva pokker vil du?
Du har informasjon som jeg trenger.
Ok, hva vil du vite?
Jeg er redd det ikke er så enkelt.
Jo, så enkelt er det.
Om det er greit for deg, dropper jeg gjerne hånd-i-hodet-tingen...
Ærlig talt, jeg skal si alt du vil.
Ærlighet er ikke problemet.
For å få det jeg trenger, må vi dessverre grave litt dypere.
Skal vi begynne?
Det du foreslår, er galskap. Dakara kan ikke bli tatt.
Tolok, du har ikke sagt noe.
Aron har rett.
Vi ville ofret utallige menn og skip på et ufruktbart oppdrag.
Vi burde konsentrere oss om den største trusselen, replikatorene,
før de knuser oss alle.
Jaffaer, hør på meg.
Jeg har møtt replikatorene i kamp mange ganger.
Tro meg når jeg sier at de ikke kan slås på noen vanlig måte.
Du har møtt dem før
- og vunnet. - Ja.
Men aldri i så stort antall.
De av dere som velger å angripe replikatorene, vil ikke overleve.
Teal'c har rett.
Vi må bare kjempe de slagene vi vet vi kan vinne.
Likevel foreslår du en like umulig oppgave.
Med Ba'al opptatt er dette tiden for å angripe.
Ingen fri jaffa har satt sin fot i tempelet og overlevd.
Og det er nettopp derfor vi må dra dit.
Om vi lykkes, vil mange slutte seg til oss.
Om vi lykkes.
Om omstendighetene var annerledes, ville jeg kanskje følt som deg, bror.
Men situasjonen har forandret seg.
Vi må handle nå, ellers har våre barn ingen fremtid,
og iallfall ingen frihet.
Teal'c, jeg tror det er visdom i de ordene.
Men du er klar over, at hvis vi ikke lykkes,
vil det bety en rask slutt på opprøret.
Er du forberedt på å risikere hele vår sak for denne ene handlingen?
Ja, det er jeg.
Så,
hva sier du?
Jeg sier vi tar Dakara.
Da blir det sånn.
Fem nye av Ba'als regioner har falt de siste 24 timene.
Han gir ikke mye motstand?
Han gjør en typisk goa'uld-feil.
Han beskytter et territorium på bekostning av ressurser.
Vi kan sende ham en melding gjennom tok'ra-agentene i nærheten av ham.
Vi kan foreslå en strategiendring.
Som hva da?
Replikatorene er tålmodige og trege når de ikke blir angrepet.
Hvis Ba'al slutter å angripe dem og trekker seg tilbake,
kan det gi Sam lenger tid til å finne en løsning.
Glem det!
Se, der forsvinner en til.
Jack, han tenker som en systemherre, beskytter seg selv mot en annen goa'uld.
Han kjenner ikke sin fiende.
Trekker han seg tilbake, hvor tror du det blir til?
Du bekymrer deg for Teal'c og jaffaene.
De regner med at Ba'als flåte er for opptatt til å bry seg om noe annet.
Jaffa-opprøret har allerede mislyktes.
Vi kan ikke risikere galaksens skjebne på noe så risikabelt for å gjenopplive den.
Er det Jacob som snakker, eller er det Selmak?
Beklager, Jack,
men jo flere skip Ba'al sender ut i kamp,
jo fortere vil replikatorene assimiliere dem inn i sin egen armada.
Antallet deres vil øke eksponentielt.
Om vi ikke gjør noe med det,
vil det det innen vi har funnet et våpen mot dem,
kanskje være for sent.
Ikke planlagt borteverden-aktivering.
Hva har du å komme med, Walter?
En slags...
Ba'al!
Avvent, gutter.
Ba'al, kompis. Vi snakket akkurat om deg.
Bare fine ting.
Dere er nå klar over replikatortrusselen i galaksen vår,
og at flåten min har møtt dem i kamp.
Vi har småpratet litt om det.
Hvordan går det?
Vi holder dem for øyeblikket på avstand.
Men de er sterkere enn jeg først antok.
Irriterende små rakkere, ikke sant?
Jeg er klar over at asgardene
tildligere har effektivt kjempet mot replikatorene.
Mer eller mindre.
Jeg liker ikke å skryte, men...
Jeg er klar over at du hjalp asgardene.
Jaså?
Jeg vil vite hva dere brukte for å bekjempe denne plagen.
Beklager, vi må ha litt dårlig forbindelse.
Det hørtes nesten ut som om du ba meg om hjelp.
Replikatorene er en trussel mot alle,
inkludert utallige mennesker som bor i verdener gjennom hele galaksen.
Jeg foreslår at vi jobber sammen for å bekjempe vår felles fiende.
Dette er litt av en begivenhet.
Du vet den bitre smaken i halsen din? Den som ligger festet rundt drøvelen?
Det er resten av stoltheten din.
Kanskje du kan droppe underholdningen et øyeblikk.
Om vi skal jobbe sammen,
er strategi det første vi skal diskutere.
Dine forsøk på å møte replikatorene direkte
- vil bare resultere i... - Jacob.
- Hva? - Jeg tar meg av det.
Jeg har en bedre idé.
Istedenfor å hjelpe deg,
hvorfor skal vi ikke lene oss tilbake og se på at du får grisebank?
På den måten blir du død og vi glade.
Du kan ikke være seriøs.
Jo, det kan jeg. Jeg bare velger å la være noen ganger.
Du forårsaker ødeleggelsen av både verdenen deres og hele menneskeheten.
Jeg liker å tenke stort.
Hva pokker var det?
Beklager, Jacob,
men jeg er ikke klar for å ofre Teal'c.
Prosessen er utført.
Nå må vi gjenopprette underromsforbindelsen
mellom disse cellene og resten av replikatorene.
Hva om de mottar instruksjoner?
Det er en sjanse vi må ta.
Jeg vil bare opprettholde linken i mikrosekunder av gangen.
Det vil forsinke prosessen, men jeg tror ikke vi har noe valg.
- Hva fikk vi? - Jeg behandler dataene nå.
Jeg tror vi har funnet replikatorenes beliggenhet i galaksen.
De er overalt.
Vi nærmer oss Dakara. Forsvarsverk?
Jeg ser bare et enkelt ha'tak-fartøy i bane rundt planeten.
Ba'al må være virkelig desperat.
Det er vanligvis et dusin skip som patruljerer dette systemet.
Da har vi kanskje en mulighet.
Vi er i posisjon.
Gliderne er klare til utskyting.
Vi blir oppringt.
Dere har trengt inn på Ba 'als område.
Gi dere til kjenne.
Shal'kek nem'ron.
Dere er i kraftig mindretall.
Overgi dere nå eller bli tilintetgjort.
De kalte deg "Arrom"
etter at du vendte tilbake til ditt eksistensnivå?
Oma.
Daniel, det er godt å se deg igjen.
Jeg forstår ikke. Det siste jeg husker...
Du er fortsatt på skipet.
Replikatoren forsøker i skrivende stund å granske sinnet ditt.
Så hvorfor er du her?
Når hun er ferdig, vil hun drepe deg.
Når den tiden kommer, vil du få et valg.
Jeg har mottat melding fra kampen.
Størsteparten av flåten angriper replikatorene,
slik du beordret. Men...
Jeg tror det ville være klokt å trekke styrkene våre tilbake.
Om vi ikke konfronterer fienden i så stor skala,
kan det forsinke fremrykningen og la oss gjøre klart et dugelig forsvar.
Betviler du min makt?
Selvsagt ikke, men flåten din faller raskt i hendene deres.
- Selv ikke Kull-krigerne... - Bry deg ikke om det.
Når tiden er inne, lover jeg deg
at denne plagen vil bli tatt hånd om.
Stol på meg.
Som alltid.
CHEYENNE FJELLANLEGG
Det tok flere hundre mikrosekundlange forbindelser
og timer for å gå gjennom hver datadel,
men vi klarte å isolere koden
som gjør replikatorene immune mot oppløseren,
og vi har tilpasset den deretter.
Våpenet virker igjen.
- Bra jobbet. - Det var svært risikabelt, sir.
Vi vet ennå ikke om vi ble oppdaget.
Oppløseren trenger selvsagt
fortsatt å bli testet under kampforhold.
Har du en plan?
Thor fant ut posisjonene til flåten
som nå kontrolleres av replikatorene.
Vi kommer til å angripe noen få isolerte skip.
- Vær forsiktig, Sam. - Lykke til.
Takk, sir.
Aldri et kjedelig øyeblikk.
Du er altså her for å tilby meg muligheten til å bli tatt opp igjen.
- Hvis det er det du ønsker. - Det jeg ønsker? Har jeg noe valg?
Personlig ville jeg heller valgt evig opplysthet enn alternativet.
Om det bare var så enkelt.
Jeg innrømmer at valget ikke er så enkelt som det synes.
Forrige gangen din var opplevelsen utfordrende under alle forhold.
Jeg har dessverre ingen minner om forrige gang jeg ble tatt opp.
Hvordan kan jeg ta et valg om jeg ikke husker hvordan det var?
Daniel, jeg tok ikke minnene fra deg.
Tror du ikke jeg har prøvd å huske?
- Fortell meg hvordan. - Det kan jeg ikke.
Så fortell meg hva jeg trenger å vite.
Om du søker en absolutt sannhet, vil du ikke finne den.
Bare sannhet som gjelder for deg.
Det er ekstremt lite hjelpsomt.
Når tiden er inne, vil du vite det.
Hva om replikator-Carter finner det han leter etter?
Det er alltid en mulighet.
- Du må stoppe henne. - Jeg kan ikke.
Hvorfor ikke? Tilby meg oppstigning nå.
Du er ikke død ennå. Jeg kan bare forberede deg
og hjelpe deg å finne veien til opplystheten
når den tiden kommer, hvis det er det du bestemmer deg for.
Det er en en måte å slå replikatorene
et sted i minnene mine, ikke sant?
Du må bare åpne sinnet ditt.
Brødre, dere vil alle bli satt i varetekt.
Ha tålmodighet,
for alle som fornekter goa'uldene som falske guder vil én dag bli satt fri.
Ta dem. Gå. Dere vil ikke bli skadet.
De siste i garnisonen har overgitt seg.
- Tempelet er sikret. - Mange liv ble spart i dag.
Bra jobbet.
Avfyrer våpen.
Skipets systemer har brutt sammen.
- Det fungerte bra. - Våpenet synes å være effektivt.
Et annet skip.
De skyter på oss.
Sikter inn skip nummer to.
Det kommer fortsatt.
De har tilpasset seg modifikasjonene våre.
- Det gikk fort. - Ja.
Starter unnvikende manøver.
Beklager forstyrrelsen. Jeg kommer tilbake.
Bli.
Tal.
En styrke med jaffa-opprørere klarte å ta kontroll over Dakara-tempelet.
Som jeg håpet. De har utvilsomt samlet sin fulle styrke
og gitt oss en perfekt anledning
til å utrydde dem en gang for alle.
Trekk flåten tilbake fra kampen mot replikatorene og dra til Dakara.
Ta det tilbake for enhver pris. La ingen overleve.
Som du ønsker.
Du kontrollerer barrieren mellom bevisstheten din og det du søker.
Du trenger bare å åpne sinnet.
Sannheten er at all vitenskap,
alt som er og som kommer, er overalt.
Der ute, og i oss alle.
Om du umiddelbart vet at stearinlys er ild,
ble måltidet ferdig for lenge siden.
- Ja. - Nei.
Du prøver å forstå, ikke sant?
Det betyr det du vil at det skal bety.
Nei, det gjør det ikke, og du er ikke Oma.
Nei, men det spiller ingen rolle.
Takket være deg har jeg funnet det jeg lette etter.
Vi nærmer oss jorden. Vi er der snart.
Hva er galt?
Flere av nøkkelsystemene mine reagerer ikke lenger.
Vi har blitt bordet.
Prøv å modifisere bølgen igjen. Jeg skal kjøpe oss mer tid.
Jeg aner ikke hvor mange replikatorer du vil møte.
Har vi noe valg?
Du må tilbake til overkommandoen
før transportsystemet blir påvirket.
Hva med deg?
Jeg vil prøve å fly skipet så langt vekk fra jorden som mulig
før risikoen blir for stor.
Ikke tale om! Jeg lar deg ikke ofre deg selv.
Søren heller.
Carter?
Våpenet virket først,
men replikatorene tilpasset seg umiddelbart.
De er immune igjen.
Ingen sjanse for at dere får denne tingen til å fungere?
Sir, Thors skip ble bordet.
Han sendte meg ned før systemet ble satt i fare.
Han prøver å få skipet så langt vekk fra jorden som mulig.
Jeg tar det som et "nei".
Jeg hadde aldri kunnet forestille meg
at jeg en dag ville stå under disse store søylene.
Tenk på det.
Dette er stedet hvor slaveriet vårt begynte.
Da er dette hellige tempelet et passende sted for å avslutte slaveriet.
Vi har vunnet en stor seier her i dag, gamle venn.
Vi vant et slag, Teal'c, ingenting mer.
Seieren er langt fra sikret.
Mange av Ba'als jaffaer har allerede sverget troskap til vår sak.
Når budskapet om vår bragd spres, vil mange flere følge etter.
Og deres hjerter vil igjen bli kalde
om de hører at bragden bare varte noen timer.
- Tolok, noe nytt? - Vi har fått en melding.
Ba'al har avbrutt kampen mot replikatorene.
Han kommer.
Som vi forventet.
Å ta tempelet var ikke den største utfordringen.
Det blir å beholde det.
Denne Oma-figuren.
Hvorfor har du slik aktelse for henne?
Disse latterlige ordtakene er bare tull.
For deg, kanskje.
Om hun er så mektig som du tror, hvorfor hjelper hun deg ikke?
Hun står og ser på og gjør ingenting.
Mens du ødelegger hele sivilisasjoner, mener du?
Kommer an på perspektivet.
Du kaller deg "ødeleggelse", vi kaller det "skapelse".
Prøver du å rettferdiggjøre dine handlinger?
Nei, jeg har ikke behov for at dere forstår oss.
Hvorfor disse knepene?
Du trenger inn i sinnet mitt som du vil. Jeg kan ikke stoppe deg.
Du kunne ha stått imot.
Jeg trengte at du var åpen for muligheten
til å huske kunnskapen i underbevisstheten din.
Du gjorde det lettere for meg å finne det jeg lette etter.
Og hva fant du?
Vakkert. Hva er det?
Ruinene til et antikk monument på en planet som heter Dakara.
Der finnes det eneste våpenet i galaksen som kan ødelegge meg.
Takket være deg, vil det snart forsvinne.
Han kommer nok snart nå.
Så...
Beklager så mye.
Jeg måtte spise opp en nydelig brunsj.
- Uforskammet. - Nei, tunfisk.
Jeg hører flåten din flykter fra replikatorene.
- Hvordan kunne du vite det? - Jeg har mine kilder.
Flåten min er på vei til å gjenvinne Dakara
og ødelegge jaffaene som har vanæret sin sanne gud.
Kan du droppe "den sanne gud"-tullet?
Vil det utgjøre noen forskjell?
Du bare utsetter det uunngåelige.
Replikatorene er en overveldende fiende.
Men jeg har nylig hørt om et våpen på Dakara
- som kan ødelegge dem. - Jaså?
Og hvorfor forteller du meg dette?
Fordi du må ødelegge det før flåten min kommer og tar det.
Greit, du vinner.
Jeg har den fjerneste anelse om hva du snakker om.
Våpenet på Dakara ble bygget av antikkene.
Det kan ikke bare ødelegge replikatorene, men alt liv i galaksen.
Inkludert ditt eget dyrebare liv.
Ja.
Så hvorfor vil du bruke det?
Jeg vil ikke det, men det er én som vil.
En som kan overleve en slik enorm ødeleggelse.
Ikke si det.
Anubis.
Jeg ba deg om å ikke si det.
FORTSETTELSE FØLGER